|  | 

دسته‌بندی نشده

یادگیری لهجه اصفهانی در 3 دقیقه

یادگیری لهجه اصفهانی در 3 دقیقه

 

 

یادگیری لهجه اصفهانی در 3 دقیقه

 

>>1- مضاف و موصوف هميشه «ي» ميگيرد
>>مثال: درِ باغ ===» دري باغ

گل قشنگ ===» گلي قشنگ

آدم خوب ===» آدمي خُب
>>2- «د» ما قبل ساكن قلب به «ت» ميشود
>>مثال: پرايد ===» پرايت

آرد ===» آرت

 

>>3- واو ساكن آخر كلمه به «ب» قلب مي‌شود
>>مثال: گاو ===» گاب
>>4- اصولاً در هر كجا كه فتحه قشنگ باشد كسره بكار ميرود و هر كجا كه كسره كلمه را زيبا ميكند فتحه بكار ميرود
>>مثال براي فتحه: اَز===» اِز

قفَس ===» قفِس

اَزَش ===» اِزِش

بِِزَن ===» بِِزِن
>>مثال براي كسره: اِمروز===» اَمروز

جمعِه===» جمعَه

سِفيد===» سَفيد

حِيفِ===» حَيفس

فِشار===» فَشار
>>5- صداي « اُ » هيچ جايگاهي نداشته و به «او» تبديل ميشود.
>>مثال: شما===» شوما

كجا===» كوجا

چادر===» چادور
>>6- حرف «و» در قالب حرف ربطي به به «آ» تبديل ميشود
>>مثال: من و تو و حسن ===» منا تو آ حسن
>>7- اصولا خود « آ » به عنوان يك حرف ربط به كار ميرود
>>مثال: من هسم، آ بابامم هسن
>>در ضمن حرف « آ » به معناي «به علاوه» هم به كار ميرود
>>مثال: 5+4+3 ===» 5 آ 4 آ 3
>>8- حرف « ه » در لهجه اصفهاني به نوعي نابود شده
>>مثال: بچه ها ===» بِچا

گربه ها ===» گربا

ميجهد===» مي جِد
>>ه در آخر افعال به «د» ساكن بدل ميشود.
>>بره===» برد

بشه===» بشد
>>«ه» به ي تبديل ميشود.
>>بهتر===» بيتِرِس

سر راهي===» سري رايِس

گربه===» گربيِه
>>«ه» به «ش» تبديل ميشود.
>>بهش ميگم ===» بشش ميگم
>>«ه» به «و» بدل ميشود.
>>ما هم مي آييم ===» ما وَم ميَيم
>>نكته: به غير اول شخص مفرد حروف «خوا» به «خ» تبديل ميشود
>>ميخواي ===» مي خَي
>>9- در برخي افعال حرف «ي» به «اوي» تبديل ميشود
>>ميشنوي===» ميشنُوي ميگي ===» ميگوي
>>10- اگر حرف اول كلمه «ب» يا «ن» باشد و حرف سوم «ي» يك «ي» بعد از «ب» يا «ن» اضافه ميشود
>>بگير===» بيگير

بشين ===» بيشين

بريز ===» بيريز

ببين ===» بيبين

yadgiri-lahje-esfahani-dar-3-daghighe

ABOUT THE AUTHOR

مدیر :

بک لینک
آپدیت آفلاین نود 32
یوزر پسورد نود 32
ترمیم مو
سئو
خرید آنتی ویروس بیت دیفندر
کتراک
کافور
ایزوله سویا
خرید اکانت اسپاتیفای
خرید vpn
شیشه حمام
حمل گاوصندوق
ثبت شركت
میفا موزیک
حرف اخر
ترجمه تخصصی شیمی
رادیولوژی تهران
رادیولوژی دهان فک صورت
تشخیص ترکیدگی لوله
ترجمه تخصصی معماری
افزایش سئو سایت
طراحی سایت کرج
ثبت نام آیلتس
خرید اقساطی گوشی حکمت
مدیریت سرور ثبت دامنه
خرید آنتی ویروس نود 32
رام گوشی
خرید اقساطی حکمت
مخزن حفاظ دار
فروشگاه لوازم ورزشی
وب مانی
مدیریت بهره برداری
هایپر صنعت بلبرینگ
ساک دستی پارچه ای
مدرک ارشد
buy iranian pistachios
سیگنال فارکس
درب اتوماتیک شیشه ای
پروژه ستین
خرید اقساطی چکی
خرید اقساطی تامین اجتماعی
سیستم اعلام حریق
سیستم اطفا حریق
شیرهای آتش نشانی اسپرینکلر
سیستم اطفا FM200
عدالت خواهان عرش
مدیریت ساختمان لابی من
پله معلق
دوربین مداربسته
گوی موزیکال
تجهیزات آشپزخانه صنعتی
آموزشگاه خیاطی
exporter of marble mosaic tile
پنجره دوجداره
فروش رنگ کارامل
اسکالپ سر
خرید بکلینک